Prevod od "da je smiješno" do Italijanski

Prevodi:

che sia divertente

Kako koristiti "da je smiješno" u rečenicama:

Mislim da je smiješno."Dragi ujaèe Ned, Sretan Božiæ, i neka ti duša trune..."
Divertente. "Caro zio Ned, Buon Natale, e che la tua anima..."
Ljudi misle da je smiješno što sam pokopala tri muža.
Sai, c'è chi trova divertente che io abbia seppellito tre mariti.
Da, ni ja nikada nisam mislila da je smiješno.
Se sta emulando il Macellaio, potrebbe aver appena iniziato.
Volio bih vam reæi što ja mislim da je smiješno.
Vorrei dirti alcune cose che io credo siano divertenti.
Ne, ona èak misli da je smiješno.
No, sembra quasi che li trovi divertenti.
Tko je mislio da je smiješno dati Tobyju kamen kao oproštajni dar?
Chi ha pensato che sarebbe stato divertente prendere un sasso per Toby come regalo d'addio?!
Mislio sam da je smiješno, znaš, što ti znaš da prièaš kao neki advokat, iako to nisi.
Pensavo fosse divertente, solo perche' parli come un avvocato, ma non lo sei.
Pacijent kaže "razumijem ja psihologiju u šali, samo ne mislim da je smiješno".
E il paziente ha detto: "Capisco la psicologia dietro una barzelletta, ma non penso che sia divertente".
Ne mislim da je smiješno, iskreno ti kažem.
Non penso sia divertente, ad essere onesti.
Znaš što još mislim da je smiješno?
Sai a me cosa sembra ridicola?
Znaš, ne misliš li da je smiješno što društvo kaže da je pivo uredu a uzimanja neèega slatkog nije?
Cioe', non trovi che sia ridicolo che la societa' dica che la birra e' okay e una bottarella di qualcos'altro e' sbagliato?
Taman kad pomisliš da je smiješno.
Oh, cavoli, proprio quando pensi che sia buffo.
Misliš da je smiješno uperiti pištolj nekome u facu?
Era una domanda. Ti diverte puntare le armi in faccia alla gente?
Znam da je smiješno, ali... svi mi odjednom izgledaju sumnjivo.
Sapete, e' buffo, ma... all'improvviso iniziano a sembrare tutti un po' sospetti.
Znam da je smiješno, ali nije do mene.
Lo so che è ridicolo, ma non dipende da me hanno deciso i piani alti.
Drago mi je što mislite da je smiješno.
Sono contento che lo troviate divertente.
Rekao sam ti da je smiješno.
Te l'avevo detto che era divertente.
Znam da je smiješno, ali kršten je tim imenom.
Ammetto che sia una gag irresistibile, ma del resto l'hanno battezzato cosi'.
Mislio sam da je smiješno, da ga tako koristim.
Mi sembrava divertente usarla in quel modo.
Ni ja, ali bila je uvjerena da je smiješno.
Neanche io, ma lei di sicuro lo ha trovato molto divertente.
Èovjeèe, ako misliš da je smiješno...
Amico, se pensi che sia divertente...
Misliš da je smiješno svaki Halloween moja kuća dobiva egged?
Pensate che sia divertente lanciare uova contro casa mia, ogni Halloween?
Ću vam objasniti zašto da je smiješno u autu.
In auto ti spiego perche' fa ridere.
0.55302691459656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?